It takes great courage to face your child and tell them the truth.
面对自己的孩子，告诉他们真相是需要很大勇气的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.
他习惯了彪悍的后卫，通常都能战而胜之。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They used pressure tactics to force them to return, including cutting food and water supplies.
他们采用施加压力的策略迫使他们回来，包括切断食物和水的供应。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Have ye not asked them thatby the way? and do ye not know their tokens.
29你们岂没有询问过路的人麽? 不知道他们所引的证据麽?
网络文摘精选
In the mornings I would sneak the soiled sheets to the washbasin and soak them.
早晨起来,我偷偷地把尿湿的被单放到脸盆里浸上.
网络文摘精选
And also the ingredients we are all from Italy, which part of them is from Tuscany.
另外,这一次我们选用的材料全部来自意大利本土, 部分的原料来自托斯卡纳.
互联网摘选
Let aggressors set foot on our sacred land and we'll wipe them out completely!
如果侵略者胆敢踏上我国神圣领土,我们定把他们消灭干净!
网络文摘精选
After looting shops and warehouses , the Japanese soldiers frequently set fire to them.
在抢劫完毕之后, 日军经常会纵火,将房屋付之一炬.
网络文摘精选
Yet what could she offer them except a life of poverty, servitude and despair?
可是除了贫穷 、 奴役和绝望的生活,她能给予孩子们什么 呢 ?
网络文摘精选
The family members and former servicemen will accompany them the journey home.
他们的家庭成员及其战友将陪伴他们的遗骨一起回国.
互联网摘选
You might consider taking a pair of tweezers and carefully separating them grain by grain.
你可能会想拿一支镊子,一粒一粒地把它们分开.
网络文摘精选
During cleaning, you need to clean them separately with the water and the distilled water.
在清洗中先要用自来水和蒸馏水分别进行清洗.
网络文摘精选
